When the fox can’t reach the grape, says it’s unripe.

When the fox can’t reach the grape, says it’s unripe. — One of the meanings of this proverb could be… When one who can’t achieve something downplays it. (Translated from an Armenian proverb)