To tell the dog to catch, and the rabbit to run.

To tell the dog to catch, and the rabbit to run. — One of the meanings of this proverb could be… To play your enemies off against each other. (Translated from an Azerbaijani proverb)