Patient without any pain, the dog is lame when it wants to

Patient without any pain, the dog is lame when it wants to —  (This is a rough translation from a Breton proverb)