The dog does not catch further that its leash

The dog does not catch further that its leash —  (This is a rough translation from a Breton proverb)