To make a poor man poorer is not easy

To make a poor man poorer is not easy —  (This is a rough translation from a Breton proverb)