If a fish of little water moves to a lot of water, that fish will jump around a lot.

If a fish of little water moves to a lot of water, that fish will jump around a lot. — One of the meanings of this proverb could be… One will always stand out if they move to a place to which they don’t belong. (Translated from a Bengali proverb)