Every frog must know its pond.

Every frog must know its pond. — One of the meanings of this proverb could be… Every one must know his/her place. Or Everyone must know his/her origin. (A rough translation of a Bulgarian proverb)