When cat is absent, mice circle dance.

When cat is absent, mice circle dance. — One of the meanings of this proverb could be… When the cat’s away, the mice will play. (This is translated from a Bosian proverb)