Proverbs and Sayings » Armenian

Measure seven times, cut once.

admin — Wed, 02 Jun 2010 09:03:12 +0000

Measure seven times, cut once. — One of the meanings of this proverb could be… Think thoroughly before you act. (Translated from an Armenian proverb)

Neither Poghos nor Petros will become of you.

admin — Sat, 07 Feb 2009 02:12:39 +0000

Neither Poghos nor Petros will become of you. — One of the meanings of this proverb could be… At this rate you wont become anyone. (Translated from an Armenian proverb)

However much fruit a tree gives, it humbles its head that much more.

admin — Sun, 01 Feb 2009 02:08:42 +0000

However much fruit a tree gives, it humbles its head that much more. — One of the meanings of this proverb could be… The more wisdom one acquires, the more humble s/he becomes. (Translated from an Armenian proverb)

Lamb in the spring, snow in the winter.

admin — Tue, 13 Jan 2009 01:55:43 +0000

Lamb in the spring, snow in the winter. — One of the meanings of this proverb could be… Everything has its own time. [This is also a tongue-twister] (Translated from an Armenian proverb)

Transliteration: khoskov pilav chepvir.

admin — Mon, 12 Jan 2009 01:55:01 +0000

Transliteration: khoskov pilav chepvir. — One of the meanings of this proverb could be… rice cannot be made with only words reference to: (Actions cannot be done with only words) (Translated from an Armenian proverb)