If you had been calm, you wouldn’t have seen a miracle. — One of the meanings of this proverb could be… If you you had been careful you would not have gotten into trouble. (A rough translation of a Bulgarian proverb)
With one bullet – two rabbits — One of the meanings of this proverb could be… Kill two birds with one stone (A rough translation of a Bulgarian proverb)
Hungry bear doesn’t dance. — One of the meanings of this proverb could be… You must be well fed/payed before you can do something extrodinary. (A rough translation of a Bulgarian proverb)
A new law in an old village won’t do. — One of the meanings of this proverb could be… used to say that it is not good to impose new rules where there is a lot of tradition. (A rough translation of a Bulgarian proverb)
Don’t look a gift horse in the mouth. — One of the meanings of this proverb could be… When you receive a gift, be grateful for your good fortune and don’t examine the gift to look for defects or to assess its value. (A rough translation of a Bulgarian proverb)
