Proverbs and Sayings » Bulgarian

There’s no flock without a carrion.

admin — Fri, 02 Jul 2010 09:02:14 +0000

There’s no flock without a carrion. — One of the meanings of this proverb could be… There is a black sheep in every flock (A rough translation of a Bulgarian proverb)

When the cart rolled over, there are many roads.

admin — Fri, 02 Apr 2010 09:04:13 +0000

When the cart rolled over, there are many roads. — One of the meanings of this proverb could be… You can not change what already happened. (A rough translation of a Bulgarian proverb)

If you had been calm, you wouldn’t have seen a miracle.

admin — Sat, 02 May 2009 09:10:38 +0000

If you had been calm, you wouldn’t have seen a miracle. — One of the meanings of this proverb could be… If you you had been careful you would not have gotten into trouble. (A rough translation of a Bulgarian proverb)

With one bullet – two rabbits

admin — Sat, 24 Jan 2009 02:03:19 +0000

With one bullet – two rabbits — One of the meanings of this proverb could be… Kill two birds with one stone (A rough translation of a Bulgarian proverb)

Hungry bear doesn’t dance.

admin — Sun, 14 Dec 2008 05:51:55 +0000

Hungry bear doesn’t dance. — One of the meanings of this proverb could be… You must be well fed/payed before you can do something extrodinary. (A rough translation of a Bulgarian proverb)