What is the connection with Alexander’s moustache? — One of the meanings of this proverb could be… This is mentioned after one brings up something completely off-topic in a conversation. (Translated from an Armenian proverb)
Reviling a locust tree when pointing at a mulberry tree. — One of the meanings of this proverb could be… While one might appear to be criticizing someone or something, the intended criticism might refer to someone or something else completely. (This is a rough translation from a Chinese proverb)
That’s the bush where the rabbit squats! — One of the meanings of this proverb could be… That’s where the solution lies! (This is translated from a Bosian proverb)
Even monkeys fall from trees. — One of the meanings of this proverb could be… Everyone makes mistakes. / Nobody’s perfect. (This is a Japanese proverb, saying, or idiom)
A sinking man will try to catch any rope. — One of the meanings of this proverb could be… Someone in a difficult situation will do anything to get out of it. (Translated from an Arabic proverb)
